mercoledì 6 aprile 2011

I dieci poteri di un Buddha



Tutte le scuole buddhiste attribuiscono ai buddha, oltre che i Trentadue segni maggiori, i dieci poteri denominati:
  • in sanscrito daśa-balāni;
  • in pāli dasa-balāni;
  • in cinese 十力 shílì;
  • in coreano 십력 simnyeok o simnyŏk;
  • in giapponese 十力 jūriki;
  • in vietnamita thập lực;
  • in tibetano stobs bcu.

Questi dieci poteri consisterebbero in:

  1. sthānāsthāna-jñāna-bala: potere di distinguere i fatti reali dalle illusioni;
  2. karma-vipāka-jñāna-bala: potere di conoscere gli effetti del karma;
  3. nānādhimukti-jñāna-bala: potere di conoscere i rispettivi desideri e aspirazioni degli esseri senzienti;
  4. nānā-dhātu-jñāna-bala: potere di conoscere i differenti temperamenti degli esseri senzienti;
  5. indriya-parāpara-jñāna-bala: potere di conoscere le capacità intellettive dei differenti esseri senzienti;
  6. sarvatra-gāminī-pratipaj-jñāna-bala: potere di conoscere le vie e gli obiettivi delle pratiche;
  7. dhyāna-vimokṣa-samādhi-samāpatti-jñāna-bala: potere di conoscere tutte le pratiche di liberazione, di meditazione e di assorbimento;
  8. pūrve-nivāsānusmṛti-jñāna-bala: potere di conoscere le esistenze precedenti;
  9. cyuty-upapatti-jñāna-bala: potere di conoscere la morte e le rinascite degli esseri senzienti;
  10. āsrava-kṣaya-jñāna-bala: potere di conoscere come si realizza l'estinzione delle contaminazioni e degli attaccamenti.

Nessun commento:

Posta un commento